photo of netcafe



Compareing Currency Exchange Rate
外貨の両替方法による交換レート比較

Home > 旅日記と世界の写真 > 旅の情報 > このページ

Last Update 2004/03/27

 

 

注意 : このページは1995年〜2005年頃の状況を記述したもので、現在の状況とは大きく異なります。

外貨の両替

外貨両替のキホン

テレビなどで報道されている「為替レート」が1ドル = 110円 のとき、次のような交換レートがあります。報道の為替レートは「仲値」のことです。

取引方向 レート
店頭現金売り値 日本円 → 米ドル 1ドル = 113円00銭
店頭T/C売り値 日本円 → 米ドル 1ドル = 111円00銭
電信売り値 （ＴＴＳ） 日本円 → 米ドル 1ドル = 111円00銭
仲値 （MIDDLE，ＴＴＭ） 1ドル = 110円00銭
電信買い値 （ＴＴＢ） 米ドル → 日本円 1ドル = 109円00銭
店頭T/C買い値 米ドル → 日本円 1ドル = 109円00銭
店頭現金買い値 米ドル → 日本円 1ドル = 107円00銭

なお、当日の取引の基本になる「仲値」は午前9時55分現在のレートによって決められているようです。

 

両替屋での表示

（例）成田空港の両替屋（都市銀行支店） 2004年3月○○日
売り SELL 買い BUY
現金 CASH T/C 現金 CASH T/C
米ドル（USD） 108.89 106.89 102.89 104.70
ユーロ（EUR） 134.55 130.05 122.55 126.78
イギリス ポンド （GBP） 202.57 195.57 180.57 187.01
スイス フラン （CHF） 87.68 83.68 77.88 81.75
香港 ドル （HKD） 16.01 --- 11.15 13.13

 

（例）欧州のとある街角の両替屋（大手チェーン） 2004年3月○○日
SELL BUY
CASH T/C CASH T/C
United States (USD) 0.837 0.808
Great Britain (GBP) 1.525 1.473
Switzerland (CHF) 0.655 0.633
Japan (100 JPY) 0.823 0.726

このときの仲値は、次のような値でした。

2004年とある日の仲値（参考値） 2004年3月○○日
米ドル（USD） ユーロ（EUR） イギリス ポンド（GBP） スイス フラン (CHF） 香港ドル （HKD）
仲値 105 .89 128 .55 191 .57 82 .78 13 .58

日本の両替屋は見慣れた表示ですが、欧州のものは一瞬「…」と思います。1ユーロが何円になるのか？「0.823， 0.726」って何？

自国の通貨を基本としていますので、100円（100JPY）が何ユーロに相当するかという表示です。1ユーロあたりに換算すると「121.5円， 137.7円」ということです。

一概に言えませんが、メジャーな通貨同士の両替は「売る通貨の国で売る方が価値がある」ということが一般的に言われています。日本円をユーロに両替するときは「欧州より日本の両替屋の方が得」かもしれません。

（ある日 = 2004/03/27、日本の銀行 = みずほ銀行、欧州の両替屋 = オダンダのGWK）

 

ATMでの出金

クレジットカードを使ってATMから出金（キャッシング）した場合 （ユーロの場合）
カードの種類 日付 出金額
（ユーロ）		 換算レート
（円/ユーロ）		 借用期間
（日間）		 手数料
（日本円）		 引き落とし額
（日本円）		 見かけレート
（円/ユーロ）		 推計仲値
（円/ユーロ）		 レート乖離
（％）
① ② ③ ④=①X②+③ ④/①
VISA 2002/06/18 200 120.785 48 883 25040 125.20 118.41 5.73
Master 2002/07/05 200 120.650 33 1028 25158 125.79 117.26 7.27
VISA 2003/09/13 300 135.197 53 1637 42196 140.65 132.44 6.2
VISA 2003/09/24 200 130.605 42 835 26956 134.78 128.22 5.12
Master 2003/12/18 250 136.304 49 1271 35347 141.38 133.76 5.7
VISA 2003/12/27 250 135.996 40 1035 35034 140.13 133.48 4.99

 

CITI BANK の日本円口座を利用したATM出金の場合（ユーロの場合）
カードの種類 日付 出金額
（ユーロ）		 換算レート
（円/ユーロ）		 引き落とし日
 手数料
（日本円）		 引き落とし額
（日本円）		 推計仲値
（円/ユーロ）		 レート乖離
（％）
① ② ④=①X②
CITI 2002/06/15 250 123.608 2002/06/17 --- 30902 117.44 5.25
CITI 2002/06/25 500 125.296 2002/06/25 --- 62648 118.29 5.92
CITI 2003/09/16 300 137.87 2004/09/17 --- 41361 129.88 6.15

 

クレジットカードを使ってATMから出金（キャッシング）した場合（その他の国の通貨の場合）
カードの種類 日付 出金額 換算レート
（円/通貨）		 借用期間
（日間）		 手数料
（日本円）		 引き落とし額
（日本円）		 見かけレート
（円/通貨）		 推計仲値
（円/通貨）		 レート乖離
（％）
① ② ③ ④=①X②+③ ④/①
Master 1999/09/25 200 (HRK) 14.725 32 76 3021 15.105 14.4499 4.53
VISA 1999/09/26 15000 (SIT) 0.564 40 257 8707 0.5805 0.56260 3.18
VISA 2000/06/24 75e+6 (TRL) 0.001 44 433 13370 0.0001783 0.00016880 5.61
Master 2000/07/03 70e+6 (TRL) 0.0002 56 544 12864 0.0001838 0.00017020 7.97
VISA 2001/03/19 100000 (KRW) 0.098 49 362 10086 0.10086 0.095180 5.97
Master 2001/12/22 410 (EGP) 29.183 37 349 12314 30.034 28.65490 4.81
VISA 2002/12/20 700 (HKD) 15.716 47 393 11394 16.277 15.4536 5.33
Master 2003/09/27 500000 (ROL) 0.0034174 30 41 1749 0.003498 0.003436 1.8
VISA 2003/09/28 2000000 (ROL) 0.004 38 195 6956 0.003478 0.003440 1.1
VISA 2003/10/01 10000 (HUF) 0.520 35 138 5330 0.533 0.51140 4.22

 

CITI BANK の日本円口座を利用したATM出金の場合（その他の国の通貨の場合）
カードの種類 日付 出金額 換算レート
（円/）		 引き落とし日
 手数料
（日本円）		 引き落とし額
（日本円）		 推計仲値
（円/通貨）		 レート乖離
（％）
① ② ④=①X②
CITI 1999/12/10 1500 (THB) 2.7980 1999/12/10 --- 4197 2.65410 5.42
CITI 1999/12/13 600 (HKD) 13.88167 1999/12/13 --- 8329 13.20780 5.1
CITI 2000/06/27 90e+6 (TRL) 0.00017822 2000/06/27 --- 16040 0.00016990 4.9
CITI 2000/07/06 300 (PLN) 25.88 2000/07/06 --- 7764 24.87970 4.02
CITI 2000/07/08 2300 (CZK) 3.01087 2000/07/10 --- 6925 2.86860 4.96
CITI 2000/12/09 2000 (HKD) 14.8935 2000/12/11 --- 29787 14.28640 4.25
CITI 2000/12/09 2500 (CNY) 14.1700 2000/12/11 --- 35425 13.45850 5.25
CITI 2001/03/17 100000 (KRW) 0.09953 2001/03/19 --- 9953 0.095250 4.49
CITI 2001/06/23 2500 (CNY) 15.8916 2001/06/25 --- 39729 15.03610 5.69
CITI 2001/07/10 1000 (HKD) 16.737 2002/07/10 --- 16737 16.08610 4.05
CITI 2002/06/15 200 (CHF) 84.120 2002/06/17 --- 16824 79.58740 5.7
CITI 2002/12/20 2000 (CNY) 15.3235 2002/12/20 --- 30647 14.56860 5.18
CITI 2003/09/25 150 (BGN) 68.8133 2004/09/25 --- 10322 65.75440 4.65
CITI 2003/09/27 1500000 (ROL) 0.003529 2004/09/27 --- 5294 0.003436 2.72

※ 推計仲値は、クレジットカードの場合は使用翌日の、キャッシュカードの場合は引き落とし日のインター･バンクレートとしている。
※ レート乖離 = （換算レート ÷ 推計仲値 － 1）×100

 

両替屋、クレジットカード、キャッシュカードの比較

両替方法によるレート乖離のまとめ
通貨 種別 推計仲値からの乖離（％）
EUR 両替屋＠日本 ＋4.667 ％
EUR 両替屋＠欧州 ＋7.149 ％
EUR クレジットカード ATM ＋5.835 ％
他通貨 クレジットカード ATM ＋5.203 ％
EUR キャッシュカード ATM ＋5.770 ％
他通貨 キャッシュカード ATM ＋4.900 ％
EUR クレジットカード ショッピング ＋1.931 ％

※ ルーマニア･レイ （ROL）は他の通貨に比べて乖離率が異常だったため、この平均から除いた

結論としては、商品を直接クレジットカードで支払い可能な場合はクレジットカードで支払うのが最も有利。両替する場合は、日本国内で両替するのが最も得で、現地の両替屋は損。

クレジットカード等で出金（キャッシング）する場合と日本の両替屋で両替する場合の差は約1％。10万円使う場合で1000円ほど。大金を持ち歩くリスクとのトレードオフと見るレベルの差でしかない。

 

2段階両替

日本円 →（日本の両替屋）→ 米ドル →（欧州の両替屋）→ユーロ
と2段階で両替すると

10000円 → 91 .835米ドル → 74 .20ユーロ

直接日本で両替した場合は 10000円 → 74 .32ユーロ

大きな違いはない

 

 

余談 ： ユーロ紙幣の発行国を判別する

ユーロのコインは裏面のデザインで発行国が簡単に判別できます。

それに対し、ユーロの紙幣は両面とも同じデザインです。 紙幣についている記号・番号の先頭のアルファベット1文字で発行国を判別するようです。

発券国（紙幣ウラ面の記番号 1文字目で判別）
L : Finland M : Portugal N : Austria P : Netherlands
R : Luxemburg S : Italy T : Ireland U : France
V : Spain X : Germany Y : Greece Z : Belgium

印刷工場も、紙幣の表面のデザイン中に埋め込まれている印刷局コード記号・番号のアルファベットで特定できるようです。

印刷国（紙幣オモテ面に埋め込まれたマイクロ文字の1文字目で判別）
D : Finland E : France F : Austria G : Netherlands
H : UK J : Italy K : Ireland L : France
M : Spain N : Greece P : Germany R : Germany
T : Belgium U : Portugal

この当たりの詳細情報は EuroTracer に詳しく書かれている。